Building data infrastructures for science